Ce soir là, Zorglor était tranquillement à l'auberge de Bree en train de discuter avec Moonaya. L'elfe faisait part au hobbit de ses inquiétudes concernant son aimé, Andrej. Celui-ci semblait bien décidé à repartir d'un pied nouveau dans la vie après avoir découvert que son frère Piedchardon n'avait pas hésité à franchir le pas des actions franchement malhonnêtes, même s'il avait affirmé que ce n'était que pour le protéger.
Zorglor n'avait pas eu beaucoup l'occasion de s'interroger sur la sincérité de Piedchardon, puisque ce dernier avait disparu le soir même où les Dragons l'avaient sauvé des griffes des Poings Bourrus auxquels il avait tenté de vendre leur secret. Par contre, Andrej et Moonaya étaient tombés amoureux l'un de l'autre, et le hobbit s'était discrètement intéressé à l'homme, et celui-ci lui semblait plutôt sincère, malgré sa susceptibilité et sa méfiance.
Aussi, quand Moonaya avait demandé à parler à Zorglor, celui-ci n'avait pas mis longtemps à comprendre où l'elfe voulait en venir, et il avait ressenti une certaine joie à cette marque de confiance. Habile, elle avait suggéré que cette discussion aie lieu au Poney Fringant, et ils
s'étaient ainsi retrouvés attablés au Poney, discutant du souhait exprimé par le jeune homme de rejoindre les Dragons, idée à laquelle Zorglor n'était certainement pas hostile.
Ce fut à ce moment que leur discussion fut troublée une première fois par ce nain plutôt rustre et ivre, qui essaya vaguement de les importuner. Moonaya parvint difficilement à se contenir, se contentant de quelques mots peu aimables à son endroit, avant que le nain ne soit éloigné par une amie à lui. Le répit fut toutefois de courte durée avec l'arrivée de Fresia et Bertran, qui furent vite rejoints par Khrung, revenu et vindicatif.
L'altercation ne dura que quelques minutes mais paniqua Zorglor, qui tentait vainement de calmer les protagonistes, alors que ceux-ci semblaient avoir perdu toute mesure. Même Moonaya, souvent si calme, semblait vouloir en découdre, et le hobbit ne faisait pas le fier face à Khrung qui faisait
tournoyer sa massue face aux Dragons, à Fresia et à Bertran, alors que le hobbit s'était simplement muni de son bouclier. En définitive, il fut heureux que le passage d'une patrouille à proximité aie fait fuir le nain, qui partit en lançant des imprécations à l'adresse notamment de Bertran et de Moonaya.
* * *
Quelques jours après, Moonaya n'était pas à son aise lorsque le hobbit la croisa de nouveau, et elle ne mit pas longtemps à expliquer à Zorglor le contenu de la menaçante missive qu'elle avait reçue de Khrung. La réaction du hobbit était partagée entre l'indignation et un certain mépris, et c'est ce qu'il tenta d'expliquer à l'elfe, mais celle-ci était extrêmement furieuse car le nain s'en était indirectement pris à Andrej en menaçant de révéler le contenu de leur discussion, dont il avait du s'imaginer qu'elle avait un caractère secret. Et évidemment, la réaction d'Andrej , qui s'était très vite senti exclu et avait violemment réagi aux réticences des Dragons à lui expliquer ce qui s'était passé, n'avait pas été pour calmer Moonaya.
Celle-ci avait commencé à se réfugier dans la solitude avant que Zorglor ne la rattrape et ils avaient discuté longuement, au bord de la fontaine aux sangliers, à Bree. Puis ils avaient pris congé, Moonaya retournant auprès de son aimé...
* * *
Zorglor avait fini par voir, à Bree, les affiches promettant une récompense plutôt intéressante à quiconque pourrait fournir des informations sur un certain "lutin vert", mais n'y avait volontairement pas prêté une trop grande attention, préférant traiter cette ridicule affaire par le mépris.
Quelques jours après, après une longue chasse aux Drakes dans les Ram Duath, ce lieu qui laissait Zorglor
toujours aussi mal-à-l'aise, et alors que le nain Baradnur avait pris congé d'eux, le hobbit et l'elfe avaient décidé d'aller se restaurer à l'auberge de l'oiseau et du nourrisson, que Moonaya connaissait très bien à la surprise du hobbit. Cet étonnement fut l'occasion pour les deux Dragons de se raconter leurs vies mutuelles, qu'ils connaissaient finalement si mal, l'une étant bien sûr plus longue que l'autre
La lettre de menace de Khrung revenant dans le fil de la conversation, Moonaya fit par avouer, l'air un peu gênée, qu'elle avait choisi de lui répondre en affirmant qu'elle ne craignait pas ses menaces. Même si Zorglor n'était pas convaincu de l'interêt de cette démarche, le hobbit avait approuvé Moonaya, et les deux compères avaient repris leurs discussions jusqu'à tard dans la soirée, oubliant cette regrettable affaire, jusqu'à ce que Zorglor finisse par tomber de sommeil et prenne congé de Moonaya.